Ai Otsuka (Cantante)

Ai Otsuka è nata il 9 Settembre del 1982 ad Osaka, in Giappone.
Ai Otsuka (大塚愛) é una delle cantanti j-pop più famose del momento. Il suo stile si potrebbe definire "pop infantile", in quanto le melodie delle sue canzoni sono sempre allegre, dolci e pucciose e in più lei ha una vocina sottile da bambina. Eppure non piace solo ai bambini, in quanto le sue canzoni sono talmente piacevoli da ascoltare, che mettono allegria anche ad una persona adulta.
E' sotto contratto con l'Avex Trax, debutta il 10 Settembre 2003 con il singolo "Momo No Hanabira" che raggiunge solo la posizione n° 24 dell'Oricon Chart. E' con il secondo singolo "Sakuranbo" che esplode il successo, il singolo, anche se raggiunge solo la posizione n° 5, starà nelle charts giapponesi per ben 101 settimane e venderà 527.674 copie. Il 31 Marzo 2004 esce il suo album di debutto "LOVE PUNCH" che vende 696.729 copie. Nel 2004 pubblica 4 singoli che superano tutti le 100.000 copie vendute e il 17 Novembre del 2004 esce il suo secondo album "LOVE JAM" che debutta al 1° posto dell'Oricon Chart e vende 654.455 copie e si conferma più o meno sullo stesso successo del precedente.
Sebbene "Sakuranbo" rimane tutt'ora il suo singolo più venduto il successo più grande deve ancora arrivare per Ai. L'11 Maggio 2005 esce il singolo "SMILY/Bi-dama" che raggiunge il 1° posto dell'Oricon Chart per la prima volta e vende 310.323 copie, durante l'estate esce il singolo "Neko ni Fusen" che vende 111.324, ma sorprendentemente Ai riesce a sfornare un altro grandissimo successo, la ballata romantica "Planetarium", é una delle sue canzoni più mature e mette in risalto quanto lei sia davvero un'artista completa e una bravissima compositrice a chi, fino di quel momento, l'ha considerata solo una cantante per bambini. "Planetarium" raggiunge la 1° posizione dell' Oricon Chart e vende 315.669 copie, diventando il suo secondo singolo più venduto dopo "Sakuranbo". E soprattutto grazie a questo ultimo sngolo che il suo ultimo album "LOVE COOK", entrato direttamente alla posizione n° 1, ha venduto la bellezza di 813.688 copie.
Nel 2006 escono altri quattro singoli, come nell'era di "LOVE JAM", non c'é una hit che spicca particolarmente sulle altre, in quanto le vendite sono state simili, tutti e quattro sono stati certificati disco d'oro. Il 28 Marzo l'Avex Trax decide di pubblicare il suo primo best album intitolato "Ai am BEST" che entra direttamente al 1° posto dell'Oricon Chart e vende più di 400.000 copie in due settimane.
Dopo il successo del suo best album con 703.558 copie vendute e certificato triplo disco di platino, il 25 Luglio 2007 esce il doppio A-side singolo "PEACH / HEART" che raggiunge il 1° posto dell' Oricon Chart e si rivela il più grande successo di Ai dai tempi di Planetarium.
Il 26 Settembre 2007 esce finalmente il quarto album "LOVE PiECE" che con le sole 341.897 copie vendute, si rivela l' album meno venduto di tutta la carriera di Ai. Ma questo non deve destare molta preoccupazione in quanto tutto il mercato discografico giapponese é in forte crisi.
E mentre "LOVE PiECE" é ancora nelle charts nipponiche, il 7 Novembre 2007 esce il nuovo singolo "Pocket" vendendo 61.350 copie. Il 21 Maggio 2008, dopo sei mesi di silenzio, torna con il singolo "Rocket Sneaker / One x Time" che si rivela essere il singolo meno venduto della sua carriera con 44.428 copie. Non ha sorte migliore il singolo successivo "Kurage, Nagareboshi" che vende solo 45.888 copie.
Ed é a questo punto che Ai stupisce tutti, il 17 Dicembre 2008 esce il nuovo album "LOVE LETTER", a parte 2/3 nel suo usuale stile "zuccheroso", il resto dell'album é composto per la maggior parte da ballate e canzoni serie, addirittura in "Shachiahata" si improvvisa jazzer, non utilizzando per la prima volta la vocina infantile. E' anche il primo album a non raggiungere la 1° posizione dell'Oricon Chart (escludendo "LOVE PUNCH" il cui grande successo é comunque arrivato col passare del tempo rimanendo nella top 200 per ben 105 settimane), fermandosi alla 3° e vendendo appena 162.815 copie.

Discografia (Avex Trax)


1 Singolo - Momo no hanabira (La canzone "Momo no hanabira" venne usata come theme song per il dorama "Suika". 44,822 copie vendute #24 posizione oricon) 2003.09.10
Tracce:
01 - Momo no Hanabira
02 - Himawari
03 - Momo no Hanabira (instrumental)
04 - Himawari (instrumental)


Tracce:
01 - Momo no Hanabira
02 - Himawari
03 - Momo no Hanabira (instrumental)
04 - Himawari (instrumental)

Tracce DVD:
01 - Momo no Hanabira (PV)
02 - Making-of featurette

Momo no Hanabira (桃ノ花ビラ)


2 Singolo - Sakuranbo (La canzone "Sakuranbo" venne usata come ending them esong per lo Show TV "Mecha Mecha iketerū!". 525,784 copie vendute #5 posizione oricon) 2003.12.17
Tracce:
01 - Sakuranbo
02 - Kaerimich
03 - Momo no Hanabira (Studio Live ver.)
04 - Sakuranbo (Instrumental)
05 - Kaerimichi (instrumental)


Tracce:
01 - Sakuranbo
02 - Kaerimich
03 - Momo no Hanabira (Studio Live ver.)
04 - Sakuranbo (Instrumental)
05 - Kaerimichi (instrumental)

Tracce DVD:
01 - Sakuranbo (PV)

Sakuranbo


3 Singolo - Amaenbo (La canzone "Amaenbo" venne usata come CM Song per "Sato Healthcare's cold relief tablets Stona Rhini S". Il singolo contiene una nuova versione della canzone "Sakuranbo" ed una nuova canzone "Ame iro parasol". 105,609 copie vendute #6 posizione oricon) 2004.03.03
Tracce:
01 - Amaenbo
02 - Ame iro parasol
03 - Sakuranbo (studio live ver.)
04 - Amaenbo (instrumental)
05 - Ame iro parasol (instrumental)


Tracce:
01 - Amaenbo
02 - Ame iro parasol
03 - Sakuranbo (studio live ver.)
04 - Amaenbo (instrumental)
05 - Ame iro parasol (instrumental)

Tracce DVD:
01 - Amaenbo (PV)

Amaenbo


1° Album - LOVE PUNCH (L'album venne rilasciato in 2 versioni. Versione CD solo e versione CD+DVD. Il DVD contiene PV e interviste. 698,277 copie vendute #3 posizione oricon) 2004.03.31
Tracce:
01 - Pretty Voice
02 - Momo no Hanabira
03 - Sakuranbo
04 - GIRLY
05 - Ame no Naka no MERODII
06 - Shabondama
07 - Ishikawa Osaka Yuukoujouyaku
08 - Kataomoi DAIYARU
09 - Honey
10 - Amaenbo
11 - Always Together


Tracce:
01 - Pretty Voice
02 - Momo no Hanabira
03 - Sakuranbo
04 - GIRLY
05 - Ame no Naka no MERODII
06 - Shabondama
07 - Ishikawa Osaka Yuukoujouyaku
08 - Kataomoi DAIYARU
09 - Honey
10 - Amaenbo
11 - Always Together

Tracce DVD:
01 - Shabondama PV
02 - Special Talk "Yousuke/Ai-chin no [Ai xx Love x Punch]"
03 - Kataomoi Dial (Ending Edition)

LOVE PUNCH


4 Singolo - Happy Days (La canzone "Happy Days" venne usata come CM Song per "Morinaga ICE BOX" e venne usata come tema per il "Koukousei Quiz 2004" sulla "Nihon TV". 163,433 copie vendute #3 posizione oricon) 2004.07.07
Tracce:
01 - Happy Days
02 - Hoshikuzu
03 - Happy Days (Instrumental)
04 - Hoshikuzu (Instrumental)


Tracce:
01 - Happy Days
02 - Hoshikuzu
03 - Happy Days (Instrumental)
04 - Hoshikuzu (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Happy Days (PV)

Happy Days


5 Singolo - Kingyo Hanabi (La canzone "Kingyo Hanabi" divenne una theme song per il programma televisivo giapponese "Super TV". 148,121 copie vendute #3 posizione oricon) 2004.08.08
Tracce:
01 - Kingyo Hanabi
02 - Coco Natsu Vacation
03 - Kingyo Hanabi (Instrumental)
04 - Coco Natsu Vacation (Instrumental)


Tracce:
01 - Kingyo Hanabi
02 - Coco Natsu Vacation
03 - Kingyo Hanabi (Instrumental)
04 - Coco Natsu Vacation (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Kingyo Hanabi (PV)

Kingyo Hanabi


6 Singolo - Daisuki da yo. (La canzone venne usata come theme song per il dorama "Tokio Chichi e no Dengon". 156,844 copie vendute #3 posizione oricon) 2004.10.24
Tracce:
01 - Daisuki da yo.
02 - Friends~Sabakan Version~
03 - Daisuki da yo. (Instrumental)
04 - Friends~Sabakan Version~ (Instrumental)


Tracce:
01 - Daisuki da yo.
02 - Friends~Sabakan Version~
03 - Daisuki da yo. (Instrumental)
04 - Friends~Sabakan Version~ (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Daisuki da yo. (PV)

Daisuki da yo.


2° Album - LOVE JAM (Rilasciao in 2 versioni, CD solo e CD+DVD. Il DVD contiene la vesione animata della canzone "Daisuki da yo" e un film corto con protagonista "Ai" inerente alal canzone "Kingyo Hanabi". 656,708 copie vendute #1 posizione oricon) 2004.11.17
Tracce:
01 - SUPERMAN
02 - Happy Days
03 - Strawberry Jam
04 - Daisuki da yo
05 - Sensu
06 - Mousou Chop
07 - Ponpon
08 - futatsu-boshi kinenbi
09 - Kingyo Hanabi
10 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 735 Yen
11 - Friends


Tracce:
01 - SUPERMAN
02 - Happy Days
03 - Strawberry Jam
04 - Daisuki da yo
05 - Sensu
06 - Mousou Chop
07 - Ponpon
08 - futatsu-boshi kinenbi
09 - Kingyo Hanabi
10 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 735 Yen
11 - Friends

Tracce DVD:
01 - Love's Story ～大好きだよ。～
02 - Short Film ～金魚花火～

LOVE JAM


7 Singolo - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen (Canzone presa dall'album "LOVE JAM". "Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680 Yen" è differente dall'album sia in termini di musica che di voce. 149,134 copie vendute #3 posizione oricon) 2005.02.09
Tracce:
01 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen
02 - Maguro Chuutoro 300 Yen (Midoriiro)
03 - Tsukune 70 Yen
04 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen (Instrumental)
05 - Maguro Chuutoro 300 Yen (Midoriiro) (Instrumental)


Tracce:
01 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen
02 - Maguro Chuutoro 300 Yen (Midoriiro)
03 - Tsukune 70 Yen
04 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen (Instrumental)
05 - Maguro Chuutoro 300 Yen (Midoriiro) (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen (PV)

Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 680 Yen


8 Singolo - SMILY / Biidama (La canzone "SMILE" venne usata come CM Song per "Lion's Ban Powder Spray" mentre la canzone "Biidama" venne usata come CM Song per "Shokubutsu Monogatari Herb Blend shampoo" sempre da "Lion". Otsuka partecipà ad entrambe le pubblicità. 310,323 copie vendute #1 posizione oricon) 2005.05.11
Tracce:
01 - SMILY
02 - Biidama
03 - SMILY (Instrumental)
04 - Biidama (Instrumental)


Tracce:
01 - SMILY
02 - Biidama
03 - SMILY (Instrumental)
04 - Biidama (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - SMILY (PV)

SMILY / Biidama


9 Singolo - Neko ni Fūsen (111,324 copie vendute #3 posizione oricon) 2005.07.13
Tracce:
01 - Neko ni Fūsen
02 - Natsu Sora
03 - Neko ni Fūsen (Instrumental)
04 - Natsu Sora (Instrumental)


Tracce:
01 - Neko ni Fūsen
02 - Natsu Sora
03 - Neko ni Fūsen (Instrumental)
04 - Natsu Sora (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Neko ni Fūsen (PV)

Neko ni Fūsen


10 Singolo - Planetarium (La canzone venne usata come insert song per la prima stagione del dorama "Hana Yori Dango". 316,425 copie vendute #1 posizione oricon) 2005.09.21
Tracce:
01 - Planetarium
02 - drop.
03 - Planetarium (Instrumental)
04 - drop. (Instrumental)


Tracce:
01 - Planetarium
02 - drop.
03 - Planetarium (Instrumental)
04 - drop. (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Planetarium (PV)

Planetarium


3° Album - Love Cook (L'album venne rilasciato in 3 versioni CD solo, CD+DVD, CD+photobook. La canzone "Cherish" venne già rilasciata come traccia finale nell'album tributo a "NANA" chiamato "Love for Nana: Only 1 Tribute". 835,333 copie vendute #1 posizione oricon)
Tracce:
01 - 5:09a.m.
02 - Haneari Tamago
03 - Biidama
04 - SMILY
05 - U-Boat
06 - Neko Ni Fuusen
07 - Cherish
08 - Ramen 3 Fun Cooking
09 - Tokyo Midnight
10 - Planetarium
11 - Birthday Song
12 - LOVE MUSiC

CD+DVD

Tracce:
01 - 5:09a.m.
02 - Haneari Tamago
03 - Biidama
04 - SMILY
05 - U-Boat
06 - Neko Ni Fuusen
07 - Cherish
08 - Ramen 3 Fun Cooking
09 - Tokyo Midnight
10 - Planetarium
11 - Birthday Song
12 - LOVE MUSiC

Tracce DVD:
01 - Biidama (PV)
02 - Cherish (PV)

CD+Photobook

Tracce:
01 - 5:09a.m.
02 - Haneari Tamago
03 - Biidama
04 - SMILY
05 - U-Boat
06 - Neko Ni Fuusen
07 - Cherish
08 - Ramen 3 Fun Cooking
09 - Tokyo Midnight
10 - Planetarium
11 - Birthday Song
12 - LOVE MUSiC

LOVE COOK


11 Singolo - Frienger (Il nome della canzone è un unione delle parole "Friend" + "Ranger". La canzone "Frienger" venne usata come CM Song per "au mobile service" e anche come theme song per "Sports Uruguzu". La canzone "Amai Kimochi Maru Kajiri" venne usata come CM Song per "Music.jp". 173,115 copie vendute #2 posizione oricon) 2006.04.12
Tracce:
01 - Frienger
02 - Amai Kimochi Maru Kajiri
03 - Frienger (Instrumental)
04 - Amai Kimochi Maru Kajiri (Instrumental)


Tracce:
01 - Frienger
02 - Amai Kimochi Maru Kajiri
03 - Frienger (Instrumental)
04 - Amai Kimochi Maru Kajiri (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Frienger (PV)

Frienger


12 Singolo - Yumekui (La canzone "Yumekui" venne usata come theme song per il film "Tokyo Friends the Movie" dove recita la stessa Ai come protagonista anche la canzone "Tears" venne usata nel film. 146,665 copie vendute #5 posizione oricon) 2006.08.02
Tracce:
01 - Yumekui
02 - Tears
03 - Yumekui (Instrumental)
04 - Tears (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Yumekui (PV)

Yumekui

Password: his-elevator


13 Singolo - Renai Shashin (La canzone "Renai Shashin" venne usata come theme song per il film "Tada, Kimi wo Aishiteru" con protagonisti "Tamaki Hiroshi" "Aoi Miyazaki" e "Meisa Kuroki. Il nome del film originariamente era "Heavenly Forest", ma venne cambiato con una frase presa dalla canzone quando il regista ascoltò la canzone, mentre la canzone "Hanikami Jane" venne usata come CM Song per "Look: a la mode chocolate". 147,975 copie vendute #2 posizione oricon) 2006.10.25
Tracce:
01 - Ren'ai Shashin
02 - Hanikami Jane
03 - Haneari Tamago (Live Version)
04 - Ren'ai Shashin (Instrumental)
05 - Hanikami Jane (Instrumental)


01 - Ren'ai Shashin
02 - Hanikami Jane
03 - Haneari Tamago (Live Version)
04 - Ren'ai Shashin (Instrumental)
05 - Hanikami Jane (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Renai Shashin (PV)

[url=Frienger]Ren'ai Shashin[/url]


14 Singolo - CHU-LIP ("CHU-LIP" è un gioco sulla parola giapponese tulipano, che unisce il suono di un bacio ("Chu") con la parola inglese "Lip". La canzone "CHU-LIP" venne usata come theme song per il dorama "Kirakira Kenshuii" con protagonisti "Manami Konishi" e "Eiji Wentz" dei "WaT". La b-side del singolo è "Kimi ni Kaeru", che è una canzone a medio-tempo. Il termine "Kaeru" può significare "Ritorno" o "Rana", quindi il titolo può essere tradotto in "Dare una rana". "Otsuka" a volte può essere vista portare un peluche durante le se performance televisive di "CHU-LIP" . "Otsuka" durante l'annule concerto chiamato "58 Kohaku Uta Gassen" potava un anello a forma di rana. 120,779 copie vendute #3 posizione oricon) 2007.02.21
Tracce:
01 - CHU-LIP
02 - Kimi Ni Kaeru.
03 - CHU-LIP (Instrumental)
04 - Kimi Ni Kaeru. (Instrumental)


Tracce:
01 - CHU-LIP
02 - Kimi Ni Kaeru.
03 - CHU-LIP (Instrumental)
04 - Kimi Ni Kaeru. (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - CHU-LIP (PV)

CHU-LIP


1° Best - Ai am BEST (Il titolo dell'album è una Paronomasia del suo nome "Ai" che si pronuncia come la parola inglese "I". 727,192 copie vendute #1 posizione oricon) 2007.03.28
Tracce:
01 - Momo no Hanabira
02 - Sakuranbo
03 - Amaenbo
04 - Happy Days
05 - Kingyo Hanabi
06 - Daisuki dayo.
07 - FRIENDS -Sabakan ver.-
08 - Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680 Yen
09 - Cherish
10 - SMILY
11 - Bi-dama
12 - Neko ni Fuusen
13 - PLANETARIUM

Tracce DVD:
01 - Momo no Hanabira PV
02 - Sakuranbo PV
03 - Amaenbo PV
04 - Happy Days PV
05 - Kingyo Hanabi PV
06 - Daisuki dayo. PV
07 - FRIENDS -Sabakan ver.- PV
08 - Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680 Yen PV
09 - Cherish PV
10 - SMILY PV
11 - Bi-dama PV
12 - Neko ni Fuusen PV
13 - PLANETARIUM PV

AI am BEST


15 Singolo - PEACH / HEART (La canzone "PEACH" venne usata come theme song per il dorama "Hanazakari no Kimitachi e" con protagonisti "Maki Horikita", "Shun Oguri" e "Ikuta Toma". 169,245 copie vendute #1 posizine oricon) 2007.07.25
Tracce:
01 - PEACH
02 - HEART
03 - Renai Shashin -Haru-
04 - PEACH (Instrumental)
05 - HEART (Instrumental)


Tracce:
01 - PEACH
02 - HEART
03 - Renai Shashin -Haru-
04 - PEACH (Instrumental)
05 - HEART (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - PEACH (PV)
02 - HEART (PV)

PEACH / HEART


4° Album - LOVE PiECE (376,115 copie vendute #1 posizione oricon) 2007.09.26
Tracce:
01 - mirai TAXI
02 - YUMEKUI
03 - Mackerel’s canned food
04 - PEACH
05 - KUMURIUTA
06 - hoshi no TANGO
07 - katorisenkou
08 - Frienger
09 - CHU-LIP
10 - HEART
11 - Renai Shashin

Tracce DVD:
01 - Kumuriuta (クムリウタ; Cloudy Song) (PV)
02 - HEART (PV)
03 - U-Boat (U-ボート) (PV) (First Press Only)

LOVE PiECE


16 Singolo - Pocket (61,350 copie vendute #5 posizione oricon) 2007.11.07
Tracce:
01 - pocket
02 - ticket
03 - LIFE - LOVE CiRCLE
04 - pocket (Instrumental)
05 - ticket (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Pocket (PV)

pocket


17 Singolo - Rocket Sneaker / One × Time (44,428 copie vendute #4 posizione oricon) 2008.05.21
Tracce:
01 - Rock Sneakers
02 - One x Time
03 - 空とくじら
04 - Rock Sneakers (Instrumental)
05 - One x Time (Instrumental)


Tracce:
01 - Rock Sneakers
02 - One x Time
03 - 空とくじら
04 - Rock Sneakers (Instrumental)
05 - One x Time (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Rock Sneakers (PV)

Rocket Sneaker / One × Time

Password: his-elevator


18 Singolo - Kurage, Nagareboshi (La canzone "Kurage, Nagareboshi" venne usata come theme song per il dorama "Koisuru Hanikami!". 46,846 copie vendute #4 posizione oricon) 2008.09.10
Tracce:
01 - Kurage, Nagareboshi (クラゲ、流れ星)
02 - H2O
03 - Ame no Tsubu, Waltz ~LOVE MUSiC~ (雨の粒、ワルツ ~LOVE MUSiC~)
04 - Kurage, Nagareboshi (Instrumental)
05 - H2O (Instrumental)


Tracce:
01 - Kurage, Nagareboshi (クラゲ、流れ星)
02 - H2O
03 - Ame no Tsubu, Waltz ~LOVE MUSiC~ (雨の粒、ワルツ ~LOVE MUSiC~)
04 - Kurage, Nagareboshi (Instrumental)
05 - H2O (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Kurage, Nagareboshi (PV)


Kurage, Nagareboshi

Password: his-elevator


5° Album - LOVE LETTER (179,670 copie vendute #3 posizione oricon) 2008.12.17
Tracce:
01 - LOVE LETTER
02 - Rocket Sneaker
03 - Bye Bye
04 - Kurage, Nagareboshi
05 - Ningyo
06 - Kimi Fetch
07 - Creamy & Spicy
08 - Do☆Positive
09 - 360°
10 - Shachihata
11 - OnexTime
12 - Pocket
13 - Ai


Tracce:
01 - LOVE LETTER
02 - Rocket Sneaker
03 - Bye Bye
04 - Kurage, Nagareboshi
05 - Ningyo
06 - Kimi Fetch
07 - Creamy & Spicy
08 - Do☆Positive
09 - 360°
10 - Shachihata
11 - OnexTime
12 - Pocket
13 - Ai

Tracce DVD:
01 - Rocket Sneaker (PV)
02 - Kurage, Nagareboshi (PV)
03 - Do☆Positive (PV)
04 - 360° (PV)
05 - Pocket (PV)
06 - Ai (PV)

LOVE LETTER

Password: his-elevator


19 Singolo - Bye Bye (La canzone "Bye Bye" venne usata come CM Song per "Asahi Breweries LTD new low-alcohol beverage" e "The Asahi Slat". 20,536 copie vendute #8 posizione oricon) 2009.02.25
Tracce:
01 - Bye Bye (バイバイ)
02 - Bye Bye (Instrumental)

Tracce DVD:
01 - Bye Bye (PV)

Bye Bye


2° Best - LOVE is BEST (Contiene solo ballate) 2009.11.11
Tracce:
01 - Is
02 - aisu×time (Otsuka Ai×SU from RIP SLYME)
03 - Daisuki da yo. (大好きだよ。)
04 - Ticket (チケット)
05 - Kimi Fechi (君フェチ)
06 - HEART
07 - Futatsuboshi Kinenbi ~Shinkon Hiyori~ (ふたつ星記念日 ～新婚日和～)
08 - Sakuranbo (さくらんぼ)
09 - Strawberry Jam
10 - drop.
11 - Amaenbo ~Wedding~ (甘えんぼ ～Wedding～)
12 - Kimi ni Kaeru. (キミにカエル。)
13 - Amai Kimochi Maru Kajiri (甘い気持ちまるかじり)
14 - Ren'ai Shashin -Haru- (恋愛写真 -春-)
15 - Pocket ~Last Love Lettter~ (ポケット ～Last Love Letter～)

Tracce DVD:
01 - Is (PV)
02 - aisu×time (PV)
03 - Daisuki da yo. (大好きだよ。) (PV)
04 - HEART (PV)
05 - Sakuranbo (さくらんぼ) (PV)
06 - Amaenbo (甘えんぼ) (PV)

È arrivata la scheda della DEA!!!
Mi è bastato accennare al buon Vaan della mia infatuazione per la divinità in questione che lui ha preparato in un microsecondo questa splendida biogafia e ci ha messo anche a corredo i link per scaricare tutto il materiale !
Vaan.

Una piccola curiosità.
Quella pazza del Drugo mi ha chiesto QUI cosa significavano dei Kanji e visto che in buona parte sono simili...

Come molti di voi sapranno i nomi dei giapponesi sono simili a quelli degli indiani d'America. In pratica mammà e papà non scelgono il nome in base alla gradevolezza del suono.
Scelgon con cura i kanji che andranno a comporlo in base al loro significato.

大塚愛 Otsuka AI

大oo=Grande
塚Tsuka=colline
愛Ai=Amore

Quindi: Le grandi colline dell'amore
(sempre che non ho detto una serie di minchiate)

Dnotomista ha scritto:

È arrivata la scheda della DEA!!!
Mi è bastato accennare al buon Vaan della mia infatuazione per la divinità in questione che lui ha preparato in un microsecondo questa splendida biogafia e ci ha messo anche a corredo i link per scaricare tutto il materiale !
Vaan.

Una piccola curiosità.
Quella pazza del Drugo mi ha chiesto QUI cosa significavano dei Kanji e visto che in buona parte sono simili...

Come molti di voi sapranno i nomi dei giapponesi sono simili a quelli degli indiani d'America. In pratica mammà e papà non scelgono il nome in base alla gradevolezza del suono.
Scelgon con cura i kanji che andranno a comporlo in base al loro significato.

大塚愛 Otsuka AI

大oo=Grande
塚Tsuka=colline
愛Ai=Amore

Quindi: Le grandi colline dell'amore
(sempre che non ho detto una serie di minchiate)

Ti ringrazio e grazie anche della lezione sui Kanji ma sei un pozzo senza fondo di sapere Dillo che in realtà vivi da almeno 30000 anni

No guarda la verità è che sono superbamente ignorante in tutti(ma dico tutti) i campi dello scibile umano, però...
quando posso(raramente), cerco di farmi bello ...

Io incomincio a credere che il Dno sia il figlio illegittimo di Piero Angela.
Dovresti condurre una trasmissione tutta tua o partecipare a Chi vuol essere milionario... sono sicura che andresti molto lontano.

Ovviamente, poi si divide a metà
Non dimenticarti della tua Nodame


Van, bella scheda!!!

Grazie Noda ci ho messo tutto il mio impegno per farla, sono contento che sia piaciuta

PS: Nn vi dimenticate di dividere anche con me

Eccola, la DEA!
Grazie per la scheda Vaan!

Dnotomista ha scritto:

大塚愛 Otsuka AI

大oo=Grande
塚Tsuka=colline
愛Ai=Amore

Quindi: Le grandi colline dell'amore

(Tsuka = Colline o cumulo ) preferisco vederlo come:
Grande cumulo d'amore! (Credit: Kazeatari, di cui lessi la traduzione tempo fa XD)

(Grandi colline stava meglio per chessò, una come Reon Kadena ...per Ai-chan preferisco una traduzione più romantica )

Lungi da me(che sono un profano) contraddire la traduzione di Kazeatari
Ma io trovo molto più romantico il termine "colline" che non "cumulo"
Sarà che tu hai colto in colline un "riferimento" che non volevo assolutamente fare .
Per il resto riciclo questa foto che non riesco a togliermi dalla mente e che a quanto ho capito ci mette d'accordo.


PS A proposito di traduzioni...
stavo provando a tradurre Chu-lip...
dopo la prima strofa mi è venuto il mal di testa!
Già le traduzioni delle canzoni sono il male in inglese ma in giapponese poi (Non è proprio arte mia).

Ecco, io questa cosa della cura con cui si sceglie il nome jappo proprio non la sapevo.

Ho sentito qualche canzone, la voce non sembra poi così infantile, é piacevole da ascoltare.
E Kingyo Hanabi farà parte della soundtrack della prossima cavalcata

Dnotomista ha scritto:

Lungi da me(che sono un profano) contraddire la traduzione di Kazeatari
Ma io trovo molto più romantico il termine "colline" che non "cumulo"
Sarà che tu hai colto in colline un "riferimento" che non volevo assolutamente fare .
Per il resto riciclo questa foto che non riesco a togliermi dalla mente e che a quanto ho capito ci mette d'accordo.


PS A proposito di traduzioni...
stavo provando a tradurre Chu-lip...
dopo la prima strofa mi è venuto il mal di testa!
Già le traduzioni delle canzoni sono il male in inglese ma in giapponese poi (Non è proprio arte mia).

Alla fine comunque l'importante è il significato finale, ovvero che lei rappresenta una quantità spropositata di amore!

Ricicla ricicla, credo che le foto di Ai ci metteranno sempre daccordo!!!

PS. Chulippu no koi mo you!

Guro Sanzo ha scritto:

Ho sentito qualche canzone, la voce non sembra poi così infantile, é piacevole da ascoltare.
E Kingyo Hanabi farà parte della soundtrack della prossima cavalcata

Quoto in pieno! La sua voce non è per niente infantile, a meno che non lo faccia apposta (come in Sakuranbo, Smily, ecc...).
E' straordinaria per come riesce a controllare la sua voce, e ne da prova soprattutto nei live ^^ (E da prova della sua voce fenomenale anche quando grida frasi sul palco tra una canzone e l'altra! Fa degli acuti che spaccano le orecchie )



Dimenticavo di dirvi che di Kingyo Hanabi c'è un cortometraggio che ho tradotto (QUI trovate la rece e i sottotitoli), il corto invece lo trovate in un torrentone di 9GB indicizzato su isohunt e siti simili (per trovarlo cercate i suoi video), se avete problemi a trovarlo fate un fischio ;) (Nel paccone ce ne sono due, quella corretta è la versione da 330M )

http://www.alafista.com/2010/09/12/ai-otsuka-announces-pregnancy/

Beh, che dire, congratuliamoci con lei.