Yoroi : The Samurai Zombie 2008

YOROI : THE SAMURAI ZOMBIE (2008)

I forum di cui ho letto qualcosa riguardo questo film sono tutti targati dal 10 dicembre in poi,e il video trailer su youtube è appena del 17 dicembre...quindi è tutta roba freschissima,e ho poche news,ma guardate qui:


Sembra una cosa di classe! Fontane di sangue,samurai (con costumi belli perfino)...a me ispira fiducia!

Notizie:
According to the official website for Yoroi: The Samurai Zombie, the story and screenplay for the movie were written by Ryûhei Kitamura.

Kitamura è quello di Versus,altra cosa che mi trasmette fiducia.

Pagina in cui sono incappato : http://www.mandiapple.co.uk/forum/showthread.php?p=66015

Dite la vostra,che ve ne pare di quel trailer? A me promette benissimo!

"Spettacolizia"!!!
Mai visto! Mai sentito!
Però promette un gran bene anche a me!
Quanta roba papabile... e quanto poco tempo!

La mia paura più grande è che lo vedrò tra 1-2 anni...o magari sarà uno di quelli che non vedrò mai!

Spero non sarà così...mi verrà un ulcera un giorno o l'altro...

Ma dai, prima o poi tutto arriva ;)

Queste parole mi portano speranza grazie!

boskoz ha scritto:

Queste parole mi portano speranza grazie!

E' che sono anni che seguo il cinema asiatico, ogni tanto vedo le novità e sbavo pensando quando usciranno, poi te ne dimentichi, il tempo passa ed i film che avevi sospirato arrivano ;)
Su jappop abbiamo l'indice delle news, se guardi negli indici vecchi scoprirai che quasi tutti quei film siamo poi riusciti a vederli


Oggi spargo speranza e amore, sono molto natalizio

Non ne parlavamo più da natale....ed inaspettatamente ecco sbucare la raw di questo lavoro di Tak Sakaguchi e Ryuhei Kitamura!

Come sempre la segnalo:

Spoiler:

Ah,non è solo una raw,ci son pure i sub,tranquilli!

Ma porc......
Che sfiga....ho appena finito il download,unito i pezzi con Hjsplit e ho affiancato i sub...per scoprire che non sono in inglese,ma jappo...

Si devono essere sbagliati a scrivere "eng sub"...
Quindi non posso far altro che aprire un appello: Chi trova sub.eng ci avverta!

Non ne trovo...Bhè, se il buon Dnotomista ne ha voglia si potrebbero tradurre dal Giapponese e, sinceramente, ci potrei provare anche io, ma continuo lo stesso a cercare. Io ho il DVD (come del resto di tutti i film su cui aprirete un topic XD) e dentro forse, e dico forse, ci sono i sub Eng. Non l'ho ancora guardato quindi non vi so dire. Però mi è venuta voglia...vi avverto se ci sono!

EDIT:

No, mi dispiace, solo in cinese

Citazione :

Io ho il DVD (come del resto di tutti i film su cui aprirete un topic XD) e dentro forse, e dico forse, ci sono i sub Eng. Non l'ho ancora guardato quindi non vi so dire. Però mi è venuta voglia...vi avverto se ci sono!

EDIT:

No, mi dispiace, solo in cinese

Ma.....non è subbato in inglese nemmeno il dvd originale?
Ma allora come si fa?

Uffa! Ho voglia di vederlo!!!!
Mi son rivisto il trailer,e sembra proprio un film serio!

Mondo crudele...

boskoz ha scritto:

Citazione :

Io ho il DVD (come del resto di tutti i film su cui aprirete un topic XD) e dentro forse, e dico forse, ci sono i sub Eng. Non l'ho ancora guardato quindi non vi so dire. Però mi è venuta voglia...vi avverto se ci sono!

EDIT:

No, mi dispiace, solo in cinese

Ma.....non è subbato in inglese nemmeno il dvd originale?
Ma allora come si fa?

Uffa! Ho voglia di vederlo!!!!
Mi son rivisto il trailer,e sembra proprio un film serio!

Mondo crudele...

Provo io a tradurlo se proprio ti interessa! Ci dovrei riuscire....almeno che non voglia pensarci il Dnoto!
Per lui tutto è possibile!

EDIT VERAMENTE NECESSARIO:
Peta, peta...ho letto qualcosa su un doppiaggio inglese! Sicuramente fara cagare se c'è, ma sempre meglio di niente, no?

Oh, cari Boskoz e Para... chiedo umilmente perdono se risdpondo solo ora.
In questi giorni già pieni di impegni...
mi sono dovuto ritagliare uno spazio per finire K-20...
e inoltre sono scampato in bell'agilità alla mannaia di Lord Cipolla che
mi inseguiva per 20th Century 2
e al battipanni di Nodame-chan che mi inseguiva per Kamen Rider...

Allora, veniamo a noi!
Ultimamente sto cercando di migliorarmi come encoder e dove possibile cerco di procurarmi la iso e farmi da me le raw.
Di questo ho scaricato una settimana fa la raw senza sub...
il buon Para mi dice che non ci sono sub neppure sul DVD.
Io consiglierei di aspettare e sperare che sbuchi qualche sub ufficiale o qualche fansub...
PS Para mi sopravvaluti abbondantemente... tradurre dai sub Jap sarebbe comunque un'impresa titanica .

Citazione :

Io consiglierei di aspettare e sperare che sbuchi qualche sub ufficiale o qualche fansub...

Va bene,allora aspetteremo

Intanto ti ringrazio per la risposta e per ogni tuo futuro sforzo!

Finalmente qualcosa si muove anche per questo film che mi promette tanto bene.
Arriverà la release in dvd UK!
Samurai Zombie goes on sale July 5th

Per cui....per noi scaricatori significa qualche settimana di attesa in più,ma è quasi fatta!

Probabilmente avrete gia' saputo, ma comunque lo segnalo lo stesso: oggi, sul sito

Spoiler:

hanno aggiunto i files English sub del suddetto film. Premetto pero' che, provando ad aprire il file .sub sulla mia Ubuntu gon gedit per verificarne la correttezza ,non riesco a vedere nulla (con i files .srt invece ci riesco).

I file Sub idx non sono file di testo.
Sono quelli in formato DVD.
Praticamente sono dei file immagine che vengono visualizzati al momento giusto ( ed è per questo che a volte raggiungono anche i 7-8 mega).
Se li avvii con la raw però dovresti vederli.
Io ho preso direttamente il dvd nel caso di un fansub...
ma al momento non ho avuto il tempo di guardarlo.

Citazione :

I file Sub idx non sono file di testo.

Ah ecco, non lo sapevo, ecco perchè con gedit non vedevo nulla!

Citazione :

Se li avvii con la raw però dovresti vederli.

Allora provero' ad unire i .sub alla raw su un dvd, grazie del consiglio, dnoto!

Ho scaricato la raw e provato i sub,e a me col buon vecchio VLC mi funzionano come comuni sottotitoli...visibilissimi.

boskoz ha scritto:

Ho scaricato la raw e provato i sub,e a me col buon vecchio VLC mi funzionano come comuni sottotitoli...visibilissimi.

Non c'è dubbio che funzionino.
Lui voleva sapere perché non riusciva ad aprirli come un normale srt,
che è apribile tramite un qualunque editor di testo e il motivo è quello
spiegato sopra.

Piuttosto... te sei riuscito a vederlo io sono" inguaiato di lavoro " . Ho fatto una cosa che non faccio mai... ho dato una scorsa veloce... e così a occhio mi puzza XD.
Spero di sbagliare...

No devo ancora vederlo anche io...spero non puzzi,l'ho aspettato tanto

Citazione :

Ho fatto una cosa che non faccio mai... ho dato una scorsa veloce... e così a occhio mi puzza XD.
Spero di sbagliare...

Ultimamente ero preso con altro e avevo rimandato la visione...fino ad oggi,che ho provato a mettermici, ma dopo mezz'ora mi sono rotto....come dici tu "puzza".
Non posso giudicare tutto un film da solo la prima mezz'ora,ma mi sembra fatto malaccio in quanto a idee,è frettoloso e privo di qualunque senso logico.

Forse in futuro lo finirò.