Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Dnotomista Trash Fansub
ANATOMIA ...proprio quel minuto tagliamento, che si fa delle membra de' corpi umani da' medici, per veder la compositura interna di essi corpi: e quegli, che esercita cotale arte, e detto NOTOMISTA. Qui per simil. Lat. anatomia dissectio
Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub
+6
Shinji Kakaroth
avalokitesvara
SPaRTa88
vaan87
DeathTheKid
Dnotomista
10 partecipanti
Autore
Messaggio
Dnotomista Admin
Titolo: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 3:42 pm
Nel giugno del 1983 il giovane Maebara Keiichi lascia Tokyo per trasferirsi nel piccolo villaggio di Hinamizawa. L'iniziale insofferenza lascia ben presto il posto a giornate spensierate e piene di allegria grazie all'amicizia che keiichi stringe con le sue compagne di classe Rena, Rika , Mion e Satoko. Tutto scorre felicemente come in sogno fino a quando Keiichi scopre che da ormai quattro anni, durante la notte della festa di Watanagashi, nel villaggio vengono commessi atroci delitti accompagnati da misteriose sparizioni. Le sue amiche sembrano in un modo o nell'altro direttamente coinvolte negli incidenti e come tutti gli abitanti sono ossessionate da Oyashiro-sama, la divinità protettrice del villaggio... Un grazie grosso come una casa a Shinji Kakaroth dei Subzero, insospettato quanto profondo conoscitore del trash, che ha ricontrollato la traduzione, ha aggiunto le note e... "-per caso vuoi che ti traduca le sigle?" ha tradotto la opening, la ending e la canzoncina d'intermezzo. Le traduzioni delle sigle sono il male!!!
Piccola considerazione per chi ha visto l'anime.... Il film riprende piuttosto fedelmente il primo arco narrativo dell'anime(i primi quattro episodi) quindi niente trame alternative, tuttavia la trama è arricchita da tutta una serie di particolari a volte piccoli a volte piuttosto consistenti, che vengono dalle storie successive. Piccola considerazione per chi adora alla follia l'anime.... Il film è brutto di suo! Se poi lo paragonate all'anime diventa una vera ciofeca. NON SCARICATELO! Quelli che hanno fatto il casting erano degli incompetenti. Figuratevi che hanno preso degli attori che non hanno occhi enormi... anzi hanno tutti occhi piiiiiiiiiccoli e a mandorla (ma siamo pazzi!) O_o ! Le ragazze non hanno le tettone! Mion non ha i capelli verdi! O_o Rika non ha i capelli viola! O_o Pssss Io le ho frequentate tutte e due e la Rena-anime ha due peli in più sulla fxxa rispetto alla Rena-Live. Roba da matti!
Ultima modifica di Dnotomista il Lun Mar 23, 2009 6:44 pm - modificato 1 volta.
DeathTheKid
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 7:02 pm
GRAZIEEEEEEE! Io l'anime nn ho ancora avuto modo di vederlo....quindi direi k vado sul sicuro! Anke se già il fatto k le tipe nn siano tettone mi rattrista un po' ... Xò c'è da dire k x molte jappine è contro natura avere le tettone! Per il resto vedrò di sopravvivere al colore così banale dei loro capelli! Metto subito a scaricarlo!
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 7:10 pm
L'ultima parte del post è un commento delicatamente ironico e velatamente polemico scritto in funzione del "postaggio" in altri forum ... ma immaggino tu l'abbia capito.
vaan87
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 8:25 pm
non so cosa sia ora vedo poi commento cmq grazie sei un grande
DeathTheKid
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 9:27 pm
Il Dio ha scritto:
L'ultima parte del post è un commento delicatamente ironico e velatamente polemico scritto in funzione del "postaggio" in altri forum ... ma immaggino tu l'abbia capito.
Ehm....Ma si... certo k l'avevo capito.......
SPaRTa88
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 9:45 pm
Il live di una delle mie serie preferite
avalokitesvara
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 10:58 pm
Sei inarrestabile, nel giro di qualche giorno prima 20th Century Boys e poi questo! Ci metti meno te a sottotitolarli che io a vederli!
Comunque occhio ai directlink, hai postato due volte la prima parte nel topic apposito!
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 22, 2009 11:28 pm
Scusate, link corretti
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Lun Mar 23, 2009 6:16 pm
Inserito il torrent.... Chi ha scaricato da megaupload e si ritrovasse con un po' di banda di troppo... beh, dovrebbe sapre cosa fare. PS nella sezione Movies ci sono i trailer del secondo film.
vaan87
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 2:55 am
Per prima cosa complimenti per il lavoro ottimo come al solito , cmq veniamo al film allora il larga scala mi è piaciuto si interessante nn vedo l'ora di vedere il segiuto , l'unico probelma era che la storia era un pochino lenta ma niente di che in generale è un buon film nn ti smentisci mai Dnotomista sempre ottimi film ci poni
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 3:54 pm
Grazie Vaan Prima o poi, quando avrai tempo, ti consiglio di vedere anche l'anime. Nell'ordine: 1°Serie: la trovi dagli OKI OAV Nekogoroshi-hen: dagli Hellhunlished 2°Serie: dagli Hell Unlished-Ryuusan O OKI-SSk (che però non l'hanno ancora terminata) OAV Higurashi no Naku Koro ni Rei: DAi Fate-sub(1/5) Un bel casotto... ma ne vale la pena! E comunque possiamo dire con che il fansub italiano ha coperto tutta la produzione.
vaan87
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 4:04 pm
Dnotomista ha scritto:
Grazie Vaan Prima o poi, quando avrai tempo, ti consiglio di vedere anche l'anime. Nell'ordine: 1°Serie: la trovi dagli OKI OAV Nekogoroshi-hen: dagli Hellhunlished 2°Serie: dagli Hell Unlished-Ryuusan O OKI-SSk (che però non l'hanno ancora terminata) OAV Higurashi no Naku Koro ni Rei: DAi Fate-sub(1/5) Un bel casotto... ma ne vale la pena! E comunque possiamo dire con che il fansub italiano ha coperto tutta la produzione.
ma ti ringrazio infatti dopo aver visto il film era crioso di vedere l'anime ora che mi hai passato tutti questi link me li pappo subito grazie
Shinji Kakaroth
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 5:08 pm
Godetevi Higurashi e inginocchiatevi a reverire Oyashiro-sama!
E' stato divertente subbare Higurashiiiiiiiiiii! XD
Keiichi-kun!
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 5:34 pm
Shinji Kakaroth ha scritto:
Godetevi Higurashi e inginocchiatevi a reverire Oyashiro-sama!
E' stato divertente subbare Higurashiiiiiiiiiii! XD
Keiichi-kun!
Ed eccolo qui ! Credendo che si trattasse di un omonimo, le altre volte non l'ho presentato a modo. Rimedio subito.... Signori e signore, vi presento Shinji Kakaroth fansubber di indubbio valore e fiero MEMBRO dei SubZero. Se volete ringraziare qualcuno per aver visto in italiano, tra le tante altre cose, CODE GEASS: LELOUCH OF THE REBELLION... cominciate a ringraziare lui.
vaan87
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 24, 2009 9:59 pm
allora incomincio io grazie per i tuoi splendidi lavori Shinji Kakaroth
Lastblade
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Gio Mar 26, 2009 9:27 pm
Alla fine Paulus, a colpi di "Airi Matsuyama", mi ha convinto a vederlo e me lo sto accattando!!!
Nel frattempo vi ringrazio ragazzi!
L89
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Ven Mar 27, 2009 11:07 pm
Grazie milleissimo DNO!! Ti voglio troppo bene!
Citazione :
Piccola considerazione per chi adora alla follia l'anime.... Il film è brutto di suo! Se poi lo paragonate all'anime diventa una vera ciofeca. NON SCARICATELO!
Beh c'era da aspettarselo...ma lo scarico lo stesso XD Nippaaaaaa
SPaRTa88
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 29, 2009 12:48 pm
Finalmente l'ho visto anch'io!
È fatto bene, niente da dire. Non mi aspettavo certamente che raggiungesse i livelli dell'anime, e infatti crea molta meno "tensione da horror" che molta meno "tensione da thriller", però le scene in cui i personaggi sclerano sono molto credibili, non credo fosse possibile fare molto meglio di così... L'attrice che fa Rena è davvero bravissima!
Riprende abbastanza fedelmente, apportando qualche necessario cambiamento, la trama del primo arco narrativo dell'anime. Vedremo come sarà il prossimo film che avrà Rena come protagonista.
Delle ragazze del cast nessuna è brutta, ma solo due sono davvero degne di nota secondo me: Matsuyama Airi (Rena), che non è sbalorditivamente bella, ma ha quel qualcosa in più (ora capisco perché Paulus ne parlava così bene ), e l'attrice che fa Rika, che non so come si chiama, ma che mi ricorda molto, moltissimo, una Yui Aragaki con 5 o 6 anni in meno *_*
VOTO: 7.5
Grazie Dno e Shinji!
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Dom Mar 29, 2009 7:53 pm
Come ti avevo già detto, io l'ho trovato un ottimo film e un adattamento "appropriato". la nota ironico\polemica a fine post non è stata colta da tutti . Qualcuno mi ha anche detto" ma mica è brutto come dicevi" ... Amen! Passiamo oltre. Riguardo alle differenze rispetto all'anime, parlerei più di aggiunte provenienti dagli altri archi narrativi che di differenze vere e proprie. Nell'impossibilità di condensare in tre film tutte le Hinamizawa alternative hanno scelto di incorporare elementi che nell'anime via via venivano fuori all'interno della trama del primo arco. PS Hai visto la cameriera del ristorante? Sarà mica... ?
Kira75
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 31, 2009 3:42 pm
bel film!!! complimenti per l'ottimo lavoro, ma ovviamente nn poteva essere altrimenti visto il duo Dno e Shinji . Ma la serie è stata subbata da qualche gruppo???
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 31, 2009 3:49 pm
Lo avevo scritto qualche post più in alto ... ma te lo riscrivo. In ordine cronologico: 1°Serie: la trovi dagli OKI OAV Nekogoroshi-hen: dagli Hellhunlished 2°Serie: dagli Hell Unlished-Ryuusan O OKI-SSk (che però non l'hanno ancora terminata) OAV Higurashi no Naku Koro ni Rei: DAi Fate-sub(1/5)
Ah... grazie mille, felice che ti sia piaciuto
Kira75
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mar Mar 31, 2009 5:07 pm
scusa Dno, nn avevo notato la nota , grazie per le info
Lastblade
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Sab Apr 04, 2009 6:30 pm
Finalmente l'ho visto, forse sarò l'unico ma l'ho trovato più piacevole dell'anime, di cui finora avevo visto giusto le prime quattro puntate e che avevo deciso di droppare :P
Ora mi hai incuriosito e ho deciso che finirò di vedere la serie animata (ovviamente poi vedrò anche l'adattamento live del secondo capitolo)
Grazie ancora per questo ennesimo ottimo lavoro!!!
PS. Matsuyama Airi è devastante
squalopazzo175
Titolo: Premetto che non ho visto l''anime... Mer Mag 20, 2009 3:59 pm
...e mi appresterò quanto prima a visionarlo,ma sia io che la mia ragazza abbiamo trovato questo Chapter 1 decisamente gradevole, superiore a molte produzioni americane, sia come atmosfera, regia e recitazione. Adesso sono curioso di vedere i due seguiti.
Non smetterò mai di ringraziare Dnotomista per queste chicche!
Dnotomista Admin
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub Mer Mag 20, 2009 4:15 pm
squalopazzo175 ha scritto:
...e mi appresterò quanto prima a visionarlo,ma sia io che la mia ragazza abbiamo trovato questo Chapter 1 decisamente gradevole, superiore a molte produzioni americane, sia come atmosfera, regia e recitazione. Adesso sono curioso di vedere i due seguiti.
Non smetterò mai di ringraziare Dnotomista per queste chicche!
Grazie a te del supporto. La nota in calce alla rece(lo dico per l'ultima volta) era assolutamente ironica. Anche io, che ne ho visto tanti, trovo questo live decisamente ben fatto, rispettoso dello spirito originale e, in un certo senso, complementare alla serie. Quest'ultima affermazione la capirai dopo aver visto un po' di episodi. Senza essere troppo spoileroso... nei primi quattro ep ritroverai la vicenda del film, anche se il live da molte informazioni in più... dal quinto in poi o comincerai ad adorarlo alla follia o potrebbe anche venirti voglia di prenderti a martellate nelle palle . Ne riparleremo poi...
Contenuto sponsorizzato
Titolo: Re: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub
Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub
Indice 
Titolo: Higurashi no Naku Koro Ni - Chapter 1, DVD, Dvix, mp3 jap, hardsub 
Dom Mar 22, 2009 3:42 pm
... Xò c'è da dire k x molte jappine è contro natura avere le tettone! 
ora vedo poi commento cmq grazie sei un grande 
Scusate, link corretti 
ma niente di che in generale è un buon film 
che il fansub italiano ha coperto tutta la produzione.
la nota ironico\polemica a fine post non è stata colta da tutti 
.
scusa Dno, nn avevo notato la nota 
