CENSURATO! Sampei il film! Sampei o Sanpei?

TOPIC CENSURATO PERCHE' IL DRUGO NON SAPEVA NEANCHE COME SI INTITOLAVA IL FILM!

C'era già!!!!
SANPEI
Ok, ti perdono perché sei tu...

Sanpei è il titolo originale, Sampei è quello "storpiato" quando hanno importato la serie in italia ^^


Piccola nota
Per una ragione linguistica la "m" non può stare prima di una consonante senza essere seguita da una vocale, per via di come sono le sillabe in Giapponese. La "n" invece è una sillaba a sè stante, quindi possono piazzarla dove vogliono.


Spero di aver reso utile questa discussione

Utile come sempre LAST!
Ora che Drugo ha imparato qualcosa Dnò dovrebbe cestinare questa discussione o spostarla in OFF-TOPIC!

Adesso ho finalmente capito perchè tutti i film di zombie giapponesi si chiamano "...ZONBI" con la n,interessante. Grazie last

Di niente ^^

Aggiungerò qualcosa!

In italiano tutti conosciamo la regola che PRIMA della P e della B ci va la M.
In giapponese invece la regola dice che PRIMA della P, della B e della M, ci va SEMPRE la N, per il motivo succitato da Rasutobureido.

Per lo stesso motivo nei nostri ristoranti trovate scritto teMpura invece che teNpura.

Ottima precisazione Suparuta!

Lastblade ha scritto:

Piccola nota
Per una ragione linguistica la "m" non può stare prima di una consonante senza essere seguita da una vocale, per via di come sono le sillabe in Giapponese. La "n" invece è una sillaba a sè stante, quindi possono piazzarla dove vogliono.

Aaaaah!

Lastblade ha scritto:

Spero di aver reso utile questa discussione

boskoz ha scritto:

Adesso ho finalmente capito perchè tutti i film di zombie giapponesi si chiamano "...ZONBI" con la n,interessante. Grazie last

Uh! È over'!

SPaRTa88 ha scritto:

Aggiungerò qualcosa!

SPaRTa88 ha scritto:

In italiano tutti conosciamo la regola che PRIMA della P e della B ci va la M.

Se lo dici tu mi fido.

SPaRTa88 ha scritto:

In giapponese invece la regola dice che PRIMA della P, della B e della M, ci va SEMPRE la N, per il motivo succitato da Rasutobureido.

Per lo stesso motivo nei nostri ristoranti trovate scritto teMpura invece che teNpura.

Dno sei un pirla, lo sapevi benissimo anche tu xD

Capito Dno? se sparta sa che tu lo sapevi,allora lo sapevi!
Sennò sparta non avrebbe potuto sapere che tu lo sapevi,se per caso non lo sapevi...

Guardando qui sopra il link al profilo di Sparta,ho notato che compi gli anni il mio stesso giorno XD
Grande Sparta

boskoz ha scritto:

Capito Dno? se sparta sa che tu lo sapevi,allora lo sapevi!
Sennò sparta non avrebbe potuto sapere che tu lo sapevi,se per caso non lo sapevi...

Non lo sapevo che Sparta sapeva che Dnò lo sapeva! Ma se Dnò lo sapeva non poteva farci sapere che lo sapeva?

Citazione :

Non lo sapevo che Sparta sapeva che Dnò lo sapeva! Ma se Dnò lo sapeva non poteva farci sapere che lo sapeva?

E chi lo sa!

boskoz ha scritto:

Citazione :

Non lo sapevo che Sparta sapeva che Dnò lo sapeva! Ma se Dnò lo sapeva non poteva farci sapere che lo sapeva?

E chi lo sa!

Forse solo Sparta sapeva che Dnò lo sapeva, quindi se nemmeno Dnò sapeva di saperlo non poteva farcelo sapere!

Ma se sparta sa che Dno lo sapeva,significa che Dno lo sapeva. Sennò sparta non lo avrebbe mai detto che lui lo sapeva.
Però potrebbe anche essere come hai detto tu,cioè che solo Sparta sapeva che Dno lo sapeva,in questo caso se era l'unico a saperlo,non poteva saperlo anche Dno!
In ogni caso ora lo sappiamo anche noi.
L'importante è saperlo!

Alla fine secondo me non lo sa di saperlo neanche chi doveva sapere di saperlo che pensa di sapere quello che sa anche se non lo sa che è sempre risaputo... mi son perso... ah si lo sa!

Ma adesso lo sa anche Drugo allora!
Sta diventando una cosa risaputa...ma allora era solo Dnoto l'unico che non sapeva di saperlo?

boskoz ha scritto:

Guardando qui sopra il link al profilo di Sparta,ho notato che compi gli anni il mio stesso giorno XD
Grande Sparta

Sarà un segno del destino!
Tu però di che anno sei?

E soprattutto, perché il Drugo linka i profili a casaccio?

PS: Dateci un taglio, imbecilli.

Citazione :

Tu però di che anno sei?

Eh lo so! E' solo quello il problema, 1987 XD
Vorrà dire che ce ne può essere solo uno di così figo per ogni generazione,tipo gli highlander

boskoz ha scritto:

Citazione :

Tu però di che anno sei?

Eh lo so! E' solo quello il problema, 1987 XD
Vorrà dire che ce ne può essere solo uno di così figo per ogni generazione,tipo gli highlander

E visto che un'anno di differenza non fa una generazione credo che uno di voi deve tagliare la testa all'altro, possibilmente usando una Toledo Salamanca!

Boskoz: quando, dove e perché ci incontreremo per il duello finale?
Il duello che deciderà il vincitore; chi morirà e chi vivrà; chi verrà ricoperto dal proprio sangue e chi verrà ricoperto dal sangue del proprio nemico; eccetera, ecettera...

Citazione :

Boskoz: quando, dove e perché ci incontreremo per il duello finale?

Ho organizzato tutto: ti aspetto il 31 di Febbraio sul ponte del Titanic nel mare del Congo, e nel duello useremo spade di criptonite. Ok?
Ah,se non ti vedo arrivare,vinco io per abbandono dello sfidante!

boskoz ha scritto:

Citazione :

Boskoz: quando, dove e perché ci incontreremo per il duello finale?

Ho organizzato tutto: ti aspetto il 31 di Febbraio sul ponte del Titanic nel mare del Congo, e nel duello useremo spade di criptonite. Ok?
Ah,se non ti vedo arrivare,vinco io per abbandono dello sfidante!

moskoz io ti batto...